Wednesday, September 28, 2011

Swordsmen / 武俠 (2011) 粵語中字


◎片  名 武俠
◎英  名 Swordsmen
◎年  代 2011
◎國  家 香港
◎類  別 動作/功夫
◎語  言 粵語
◎字  幕 中文
◎文件格式 Xvid
◎視頻尺寸 480 x 272
◎片  長 111 Mins
◎導  演 陳可辛 Peter Chan
◎主  演 甄子丹 Donnie Yen
      金城武 Takeshi Kaneshiro
      湯唯 Wei Tang
      王羽 Yu Wang
      惠英紅 Kara Hui
      李小冉 XiaoRan Li
      姜武 Jiang Wu
◎電影簡介:

  1917年,中國西南邊陲的劉家村。劉金喜(甄子丹飾)和妻子阿玉(湯唯於飾)共同撫養兩個兒子方正和曉天,日子平淡且幸福。直到某一天,兩個不速之客打破了劉家村的平靜,也摧毀著金喜一家的生活。這二人企圖洗劫村中的錢櫃,被剛好在此的金喜撞見,一陣混亂打鬥,二匪稀裡糊塗被金喜打死。由於其中一人是政府通緝的要犯,因此縣官大喜過望,村裡人也將金喜奉為大英雄。但是,這看似普普通通的盲打誤殺卻引起一個人的懷疑,他名叫徐百九(金城武飾),是縣衙的捕快。從蛛絲馬跡上來看,二匪系死於武功高強人之手,徐百九由此留在村裡,對金喜展開了連番的觀察、調查與試探。

  在這一過程中,金喜神秘的真實身份漸漸浮出水面,而劉家村也面臨著一場空前的危機……

幕後制作:

金城武變身“四川柯南”:

  繼湯唯的“絕望主婦”角色曝光之後,“四川柯南”金城武的角色再度曝光。在片中,金城武扮演一位偵探,滿口四川方言,整天與“屍體”為伴,十分“重口味”。

“古董草帽”隨身跟保險箱

  “不要帥,要怪”,這是金城武在《武俠》中的造型理念,不過金城武卻自嘲自己是“婦科醫生”。“雖然金城武只有一套服裝,但從頭到腳都是奢侈品,貨真價實的古董”,據《武俠》的服裝指導吳裡璐透露,金城武在片中戴的古董草帽全世界只有一頂,劇組還特地配了一個保險箱,拍戲期間,金城武走到哪兒,保險箱帶到哪兒。

一天車輪“驗屍”100具

  據悉,金城武在《武俠》中的第一場戲就是“驗屍”,雖然“屍體”都是用特殊材料合成的,但為了保證其“新鮮”的質地,必須在一天內拍攝完成,結果金城武的“驗屍”戲累積拍了100多條,成為了名副其實的“驗屍帝”。金城武坦言,和“屍體”演戲心有余悸,噩夢連連。為了讓“驗屍”顯得專業,金城武還拜一位外科大夫為師,從開膛到取樣,每個架勢都認真學習。

被各種“四川話”搞暈

  在片中,金城武的台詞全部是四川話,“第一天下了決心,就開始說了,也沒有准備,所以鬧了很多笑話。後來在場工裡面找了一個四川人,他念一句,我說一句,就這麼稀裡糊塗地說了兩天,到第三天,我們特地從成都[調來了一個導游當老師,但發現原來之前的場工和這個導游的發音又不一樣,於是瞬間我就混亂了,到底聽誰的呢?”昨日,金城武表示,為了學川話,他都把“師父”們說的話放到MP3裡反復聽,但因為“師父”們的口音都不一樣,所以他的四川話版本也是一個“MIX版”(混合版)。

關於湯唯被刪和增補的戲份

  湯唯的戲份比想像中的少,《武俠》說到底還是一部雙雄片,給湯唯這個人物的空間有限。大約在影片開場20分鐘左右,湯唯和甄子丹在浴室裡討論著要不要用魚鰾,或者食水銀來避孕的私房話,下一個鏡頭卻非常突兀地轉移了,聽說有一場激情戲被刪了。陳可辛導演表示,“刪戲只有一個目的,是否為劇情主線服務,不管激情或不激情,再有賣點的戲,若偏離了軌道,一樣得刪。維納斯的手臂都要砍,刪一場戲算什麼?”陳可辛否認了刪戲是否另有原因:“《武俠》是我個人的獨立創作,只因劇情而刪,無關其他。”

  陳可辛曾透露《武俠》在國內公映的版本將比在戛納放映的版本長出八九分鐘,據悉他增加了一場湯唯下水捕魚的戲。這場戲講的是湯唯和甄子丹第一次在溪邊見面,湯唯是如何喜歡上他的一幕。陳可辛稱,“湯唯手長腿長,人又高,但頭很小,比例有點怪怪的。我其實一直都喜歡有點怪怪樣子的人,尤其是女生,她給我的印像很像我小時候看過的卡通片《大力水手》的女朋友奧莉芙,我對奧莉芙情有獨鐘,在我的第一個電影《雙城故事》裡,我就把張曼玉的名字叫成奧莉芙了。”除“捕魚戲”和湯唯與甄子丹的感情戲外,國內版本中還增補了一些中國元素的空鏡頭。

電影花絮:

·本片女主角方面曾傳出多個版本,鞏俐、趙薇、湯唯等均是選擇之一,湯唯亮相雲南拍攝地最終驗證
◎下载地址
武俠

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.